"Comer como um......."

Hello guys ! What's up?
Todo mundo, creio eu, ja passou por aquela situação onde estava com tanta fome que você "seria capaz de comer um cavalo", ou seja la qual for a expressão que você utilizou.
O inglês também sabe brincar de comparações quando se refere a alimentação, vamos ver algumas:



EAT LIKE A BIRD - eat very little or slowly.
Portuguese : comer como um passarinho (pouco)









EAT LIKE A HORSE -   eat a lot
Portuguese: comer como um cavalo (muito)










EAT LIKE A PIG -devour / overeat
Portuguese : comer como um porco (devorar)





Enjoy it !